pelada

f.

1 pelt, the skin of a sheep stripped of the wool.

2 haircut (corte de pelo). (Latin American)

3 bald head. (Southern Cone)

4 blunder (error). (Andes & Central America & Caribbean)

5 blunder made in public, goof, blunder.

6 bald pate.

past part.

past participle of spanish verb: pelar.

* * *

pelada

► nombre femenino

1 familiar short haircut

* * *

f., (m. - pelado)

* * *

SF

1) LAm (=corte de pelo) haircut

2) Cono Sur (=calva) bald head

3) And, CAm, Caribe (=error) blunder

4)

la Pelada — And, Caribe, Cono Sur (=muerte) Death

* * *

femenino

1)

a) (fam) (corte de pelo)

mira la pelada que me han hecho! — look, I've been scalped! (colloq)

b) (CS fam) (calva - parcial) bald patch; (- total) bald head

2)

la Pelada — (CS fam & euf) (la muerte) the Grim Reaper

* * *

femenino

1)

a) (fam) (corte de pelo)

mira la pelada que me han hecho! — look, I've been scalped! (colloq)

b) (CS fam) (calva - parcial) bald patch; (- total) bald head

2)

la Pelada — (CS fam & euf) (la muerte) the Grim Reaper

* * *

pelada

feminine

A

1

(AmL fam) (corte de pelo): ¡mira la pelada que me han hecho! look how short they've cut my hair!, look, I've been scalped! (colloq)

2 (CS fam) (calva — parcial) bald patch; (— total) bald head

tiene una incipiente pelada he's getting a bit bald on top

echarle una pelada a algn (Chi fam); to talk about sb (behind his/her back) (colloq)

B (Chi fam pey) (mujer) common woman (pej)

C

la Pelada (CS fam euf) (la muerte) the Grim Reaper

* * *

pelado,-a adjetivo
1 (sin cáscara o piel) peeled
2 (rapado) shorn
3 (terreno, pared) bare
4 fam (justo, escaso) bare, scarce: sacó el curso pelado, he just scraped a pass
♦ Locuciones: a grito pelado, shouting at the top of one's voice
'pelada' also found in these entries:
Spanish:
pelado

* * *

pelada nf

1. CSur Fam [calva] blunder

2. Andes, Cuba, RP Fam

la Pelada [la muerte] the Grim Reaper

3. ver pelado